イー・ウーマン（ewoman）

農に親しむ場として（Michael・新潟県・42）

半農半Xのライフスタイルを発信する方々が増えるのは、都会の人達が農に親しむきっかけとしてとても大切だと思います。実際の農業経営や農業従事者の高齢化、後継者の問題等、産業としての農業を巡る課題は多様ですが、そうした農や食の問題に多くの人が関心を持って考えることが大切だと思います。

交流だけなら（dokinchn・東京都・47）

年に何回かの交流なら是非行ってみたいと思いますが、定住や永住となれば話は別ですね。車の免許を持っていないので、住むのは無理ですが、交流という名目で旅行気分でお出かけするのには、日頃の生活からの離脱やリフレッシュできそうなので是非参加してみたいと思います。

手間、時間をかけて（ぺり・福岡県・29）

東京育ちの友人が、「九州は空がきれいで、野菜も肉も魚もおいしくて本当に魅力的」と言って、年に数回足を運びます。それほどに魅力があるのかと驚きました。小学生の頃、同級生の家が農家で、収穫後のハウスの中でイチゴ狩りをさせてもらいました。そういった経験のなかで、食べ物をつくるには手間と時間がかかるということを知りました。今、新燃岳の噴火で降灰による農作物の被害が報道されています。自分にできることの一つとして、その地域のものを買おうと思います。

交流より共有（赤いスイートピー・三重県・58）

農業をしていると、農業以外のアイデアが泉のごとく湧いてきます。それが政治であったり、音楽であったり、また、小説であったり、未来のことであったり。また、誰とでも対等に話し合える力がついてきます。しかし農業をどうすれば良いかは、都会の人のほうが良いアイデアがあると思います。私もいつも考えていますが、短期的では無く、永久に持続可能な農村を築くのには、多くの問題が山ほどあります。良い形でみんなで、共有していかなければと思います。

無理なく生活に取り入れてみたい（ニューヨーク・東京都・37）

がっつり農業はできないけど、少し農業を生活に取り入れる、そんなことができたらいいなあと思います。自給自足はできなくても、安心な食べ物を少し作って、できるだけ輸入食物に頼らないようにしたいと思います。きっと、味にも安全にも季節にも敏感になって、生活も豊かになるような気がします。

都会人に分かって欲しいこと（Ａ６Ｍ２・愛知県・54）

東京の人は田舎がある人がうらやましいとおっしゃるが、強い違和感を覚える。わたくしの父は九州の農村出の証券マンだった。田舎とは不便なところである。農業を産業として復活させる為には、農業に従事する人も、他の産業に従事する人々と同等の利便性が享受できなければならないと思う。そうでないと農業に従事する若者が増えない。都市と農村の交流自体は否定しないが、交流の前に、田舎の不便さを理解してほしいと思う。

1日目に比べ、YESの方の割合が少し増えている投票結果となっていますね。
 
YESのMichaelさんは、「半農半Xというライフスタイルを発信する方々が増えることはとても大切」というご意見です。dokinchnさんは、「定住や永住となると話は別」と発言しています。農業に従事している赤いスイートピーさんは、都会の人からのアイデアを求めていらっしゃいます。
 
NOのＡ６Ｍ２さんは、「交流の前に田舎の不便さを理解してほしい」というご意見です。
 
さて、色々な意見をいただきましたが、都市と農山村の交流には
 
1．     交流に参加し、その生産者さんの農作物を購入する
2．     被災地の産物を買うことで支援する
3．     農業に関する情報を発信し、食や農の問題への関心を喚起する
4．     都会のビジネスで培ったスキルやノウハウを農山村の問題の解決に活用する
 
といったタイプがあるようですね。
 
私自身は、3年前にキノコ農家をしている女性と出会ったことから、農山村との交流が始まりました。
 
佐藤昭子さんは、東京生まれ東京育ちで中学校の美術の先生をしていましたが、夫の両親が高齢化し、40代後半で夫の故郷である福島県西会津町という中山間地域に家族で移住し、新規就農しました。学校の先生から農業者への転身です。
 
家族で荒地を開墾し、退職金でハウスを建て、地下から飯豊（いいで）連峰の伏流水をくみあげ、菌床（きんしょう）で椎茸栽培を始めました。それから9年、今では売上も1千万円を超えるようになり、「キノコハウス」を株式会社化し、数人のスタッフを雇用し、椎茸だけでなく、椎茸茶やふりかけ、地元の特産品を使ったジャムなど次々に加工品を作って販売するようになりました。
 
また、佐藤さんは地域の女性達と出会い、地域を元気にする活動を始めました。そして、東京に住む私との出会いから、都市農山村交流ツアーを行ったり、ちよだ青空市というマルシェでの販売なども行うようになりました。私は佐藤さんや西会津町の人たちから、中山間地域や限界集落の暮らしや農業のことを教えてもらうと共に、地域の資源を活用して地域を元気にする取り組みを一緒に考えるようになりました。
 
都市と農山村の交流をする人を増やすには、活動の幅を広げたり、深めるにはどのような方法が考えられるでしょうか？　ご意見お待ちしています。


※『アグリ・コミュニティビジネス　―農山村力×交流力でつむぐ幸せな社会―』を出版しました。

• 2011.02.18
• 大和田順子 一般社団法人ロハス・ビジネス・アライアンス（LBA）共同代表