イー・ウーマン（ewoman）

伝統文化（地球交響曲・大阪府・33）

今は世界でもハイテクに目がいってますが、日本には日本独自の風土に合った工芸品や文化があるので、それをもっと誇って良いし、生活に取り入れて大事にしていきたいと思っています。少々値段が張る面もありますが、大量生産される物よりも魅力的でもありますしね。

改善力（レスペクト・神奈川県・46）

一から新しいものを作ったりダイナミックな発想や構想というと、米国やヨーロッパ、そして他国に負けるかもしれませんが、あるものをより良い品質や内容に改善していく力はまさに日本ならではだ、と思います。例えば、車や家電製品、生活雑貨など、すべて海外から取り入れたものを、ものの見事にその品質を改善させ、「日本発」の技術力の高さに結び付けています。模倣だけに終わらず、より便利なもの、品質の高いものに常に改善を重ねていく力は、日本独自の強みだ、と思います。

伝統・芸術・科学・医療技術（yummyf・愛知県・41）

伝統・芸術・科学技術・医療技術など誇れるものは数え切れないほどたくさんあると思います。日本人の手の器用さから生まれる伝統、漆塗りなどの受け継がれる芸術、ノーベル賞受賞者が見せてくれる科学技術や、再生医療のような高い医療技術など……。本当に素晴らしいと思います。海外に出たとき、改めて、日本人であることを誇らしく思いました。自身ももっと勉強して、自信を持って、説明できるようになりたいと思いました。

二番煎じの技術（dokinchn・東京都・47）

決して悪い意味で言っているのではありません。新しい未知の分野を開拓（開発）するのは苦手ですが、その技術を使ってもっといいものを開発するのは得意だと思います。スマートフォン、ipadもすべて日本では考えられなかったような技術です。でもそれを使って次のステップへ創造していくのは日本かなと思っています。

「真ん中」のない文化（Ａ６Ｍ２・愛知県・54）

柔軟さにつきると思います。悪く言えばプリンシプルがないことになりますが、かたくなな態度を取らず、良いもの、気に入ったものを改良して取り入れることが日本文化の良いところだと思います。特定の宗教にも、特定の主義にも染まらず、それでいて、外国とは異なる文化がある。そういう掴みどころのない、中心があるようでない、それが日本ではないでしょうか。

歴史だと思う（Kylin・大阪府・51）

日本は世界でも歴史の古い方の国です。衣食住の3要素のどれにも誇るものがあると思います。最近、着物をよく着るようになりました。パーティで、女性が洋装の露出度の高い衣装できらびやかにしていても、きちんとした着こなしの着物を着た人が現れると、衆目を集めていると感じます。それも歴史の力だと思います。

「日本が世界に誇れるものはありますか？」との問いに、98％の方がYESとお答えになり、NOという方は2％。これは考えてみれば当然の結果と言えるかもしれません。
 
私が特に興味深いと思ったのは、dokinchnさんの二番煎じの技術やA6M2さんの真ん中のない「文化」というご意見でした。欧米の国々では、ともすれば「負の側面」や「欠点」にも扱われがちなことが、別の角度から見ると「日本ならではの文化的美点」とも言えるということで、なるほどと思いました。
 
しかしながら、「掴みどころのない、中心があるようでない」真ん中のない文化を、たとえば他国の人と共に仕事をするような場で、どこまでそれを理解して貰えるか？　となると、やはり少しの疑問を感じてしまいます。
 
「曖昧にしていた方がよいこともある」、あるいは「柔軟性こそ日本人の個性」とするならば、それを理解してもらう必要がありますが、理解させるという点ではどうなのでしょう？　誇れるものは数々あっても、それをどれだけ世界にアピールし、また理解されているか？と考えると、そこは少し心もとないような気がします。
 
例えば私がハリウッドの映画スタッフたちと仕事をしていたとき、「謙虚さ」や、「和を尊ぶ」といった日本でなら美徳と思える「ファジーなものはファジーなままにしておく」という態度は、まったく通用しませんでした。
 
相手に自分の考えを理解して貰うためには、自分の意見は明確に伝えることが必要であり、NOなものは、はっきりと「NO！」と言い切ることができて、はじめて信頼を勝ち得る、ということがままありました。
 
Yummyfさんのご意見のような伝統・芸術・科学・医療技術や、レスペクトさんの改善力など、日本が誇りにすべきものは山ほどありますが、それをどれだけ積極的に世界にアピールできているでしょうか？
 
そこで今後は、日本の個性、あるいは日本独特の文化をどのようにアピールできているか？　また、アピールするのに何が必要か？　ということに議論を発展させていきたいと思います。
どうぞ活発なご意見をお寄せください。

• 2010.11.17
• 松井久子 「レオニー」映画監督・脚本家・プロデューサー