イー・ウーマン（ewoman）

真面目、勤勉、きれい好き（ＩＰウーマン・東京都・41）

数多くの外国人を相手に仕事をしていますが、日本人ほど真面目で勤勉な国民はいないと思います。どんなことでも本当に丁寧にやる。また、国際線飛行機の外国人観光客の座席の惨状（！）を見ると、日本人てなんてきれい好きなんだろう、と感心します。小さい頃から「きちんと」を教育されていることは美徳ですが、反面、奥ゆかしすぎてアピールは苦手だと感じます。アピール上手と奥ゆかしさを両立するにはどうすればよいのか、考えています。

伝統文化をもっとアピール（いぬいるか・東京都・50）

茶道、華道、書道、香道、能、歌舞伎、舞楽……。伝統文化においては、世界に誇れるものはたくさんあると思います。木造建築や庭園もそうですし、伝統文化の底流にある「わび、さび」のような精神性も世界に誇りたい！　ただ、それらは充分にアピールできていないと感じます。小津安二郎や黒澤明の映画が世界的によく知られ、多くの海外の映画監督に影響を与えたように、映画そのものも誇れますし、伝統文化も映像化することによって広く世界につたえられると考えます。

principle！主張しよう（せいら・東京都・41）

日本独特な向こうから見たらヘンテコなことでも、自分達が「誇っているんだ」と説明することですべてが「誇れる」はず。「日本流」を通用させるには、まず自分達が何をどう誇っているのか、こと細かに説明し続ける必要があります。そのためにも英語だけでなく、主要な言語で表現できる人材や手段を、分野を問わず常に充実していくといいと思います。一点だけでも他言語で「日本流」を説明し納得させることが重要。恐れずにじゃんじゃん説明し続け、少々なじられてもくじけず主張してみませんか。

気配り、細やかさ、責任感（リンダ山本・海外・その他・50）

欧米の中ではきっちりしているという評判のドイツで暮らしてもう10年以上。ドイツでも、日本に比べれば、全然大雑把でいい加減。仕事でも私生活でも、ときおり日本人、特に女性の気配り、細やかさ、責任感に触れると、もう感激してしまうことがしばしばです。自己主張は下手な日本人ですが、自己主張より、責任感をもって細やかに気配りするほうが大切ではないのか、あるいは、そういった気配りがひとつの自己主張の形なのでは、などと、いろいろ考えさせられるこのごろです。

なんでアピール？（ぱーと救急医・千葉県・37）

世界の国にわかってもらおうという発想自体がよくわからない。別にいいじゃん？という気持ちです。国益として、この技術はすばらしいから金を払ってくれ！とか、こういう風景が美しいので旅行に来て金を落としてくれ！というアピールは必要なのかもしれませんが。私は、例えば、日本から外国に出る人がちゃんと日本を紹介できるように、教育が充実することが、長い目で見れば、大事なことなのではないかと思います。

世界を知ること（kemkem・岡山県・51）

誇れる文化が日本にはある、漠然と感じるけれども「アタシが正しい」とアピールする自信がないのでNoにしました。なぜ自信がないか。日本人だけで心地よく暮らす日本人は外の世界とかかわりたくないからだと思います。多様な考え方とぶつかり、刺激を受け、日本を見つめなおしてこそ、外に向かって「yes」と言える自信がつくのでは？日本人世界に安住せず、世界に飛び込む勇気が必要だと思います。

多くの方々が、日本にはたくさんの自慢できるものがあり、日本人ならではの魅力もあると思っていらっしゃることがよくわかりました。
 
「なぜアピールの必要が？」とのご意見もあるようですが、私は、国際社会の一員として、日本人として、断じて自国である日本の魅力を「アピールすべき」と思う者ですので、この先の議論が抽象論で終わることのないように、解りやすい具体例をあげてみましょう。
 
例えばアメリカ映画でよく見られる日本人と日本文化の描写に、「これは日本人ではない」「中国人と混同されている」と違和感を覚えたことがあるだろうと思います。日本というといまだに欧米人の頭に浮かぶのが「サムライ、ゲイシャ、フジヤマ」と聞くことにも、私は抵抗があります。
 
そうした旧来のイメージからなかなか抜け出すことができないのはなぜなのか？　それは今の日本人が、私たちが、自分たちのことを充分に伝えきれていないから、とも言えるのだろうと思います。
 
違和感を覚えながらも、なんとなくやり過ごしてしまう。「ま、いいか」と、お茶を濁してしまったり、「自分の日々の生活には別に影響がないから」と、無駄な議論は持ち出そうとしない。そんなものは美点とは言えないと思います。
 
その意味でも、NOの投稿をくださったkemkemさんの「多様な考えとぶつかり、刺激を受け、日本に安住せず、世界に飛び込む勇気が必要」という意見や、せいらさんの「怖れずにじゃんじゃん説明し続け、少々なじられても怖れずに主張し続けませんか？」というご意見は貴重です。「尊敬」はそういう勇気があってこそ獲得できるものだと、私は思います。国の外交においても、他国から強く出られるとすぐに首を引っ込めてしまうような日本では、尊敬も信頼も得ることはできませんから。
 
この先は、ぜひ皆さんから日本の魅力をアピールするための具体的な方法について伺いたいと思います。
2日目の問いかけを、あえてもう一度してみます。
日本の魅力をアピールするのに、何が必要ですか？　
どんな方法がありますか？　
具体的な方法はすぐに見つからなくても、私たちの一人ひとりが「もっとアピールしよう」と強く思い合い、議論し合うことも大事ではないでしょうか？

• 2010.11.19
• 松井久子 「レオニー」映画監督・脚本家・プロデューサー