イー・ウーマン（ewoman）

共に活動する仲間づくり（えこりん・神奈川県・41）

横浜市が運営する国際交流ラウンジ（市内に11ヵ所あります）の日本語教室で日本語を教えるボランティアをしています。ここでは、横浜市で暮らす外国人が日本で暮らすための日本語を学び、生活情報を得て、共に活動する仲間となっていきます。日本語を母語としない子ども達の学習教室や、お互いの文化を知る為の料理教室などもあります。教室は活気があり楽しく、困った時には相談ができ、心の拠り所になっていると思います。その様な生活レベルでの支援が必要ではないでしょうか。

教育現場は？（おれんじ７８・神奈川県・39）

希望をこめてYesにしました。学校現場での臨時職員として活躍してもらうことはできないでしょうか。難民としての体験のほか、外国語や異文化を紹介していただく人材として貴重だと思います。子どもたちを通じて地域になじんでもらうことも可能のように思います。

生活ボランティア（Ｔｏｈｋｏ・東京都・48）

英語が十分に話せない状態でアメリカに住んだ経験がありますが、大変だったのは行政手続きなど「その国のルールに従うこと」でした。仕事を探すことや訓練も大変ですが、ごみ出しのルールから公共料金から、知らない人にとっては面倒だし、きちんとできているのか不安です。自分が住む地域に難民の方が住むことになったら、そういう「生活指導ボランティア」みたいな手助けはできるのかなと思います。会社が「ボランティア」として認定してくれればさらにうれしいのですが。

空き家対策（真打ち・栃木県・48）

空き家や空き店舗を有効活用できないか。特に空き家の維持は、劣化の放置や治安・景観の悪化を招く等、課題山積だ。増税では払える者は納め続けるため、根本的解決にならないのではないか。家主や自治体に働きかけ、地域総ぐるみで就労と定住に関心を示せる空気を作ってはと思う。ゴミの分別や生活音など、何気ない配慮が関係の構築には不可欠で、過度な気構えは無くしたいとも思う。

空き家、耕作放棄地の活用から（シンゴパパ・静岡県・50）

空き家を無料や低料金で貸し出すことで、住居の確保ができると考えます。自分の周りには耕作放棄地が増えています。耕作放棄地を無料や低価格で貸し出すことはすぐにでも可能です。最後に就労ですが、まずは、自治体やNPO主催で「難民の現状を知る」セミナーを開催し講師をしてもらう。日本語の習得とともに、自国の言語を教える講師や通訳となって活躍してもらう、など、その方の得意なことを提供頂き、日本と母国をつなぐ存在になって頂きたいです。

自分事として考えると（cheetan・千葉県・48）

自分事として考えると、出来そうなのは日本語教師あたりか、と。日本人だからというのではなく、いちおう語学の素養があるので。そこで、日本語教師養成講座の実習における受講生になっていただく、というのを思いつきました。必要数の講師が確保されてから日本語を教育して、というのでは準備不足を理由に認定枠が広がりませんが、受講生として教え方の研究に参加いただけば、準備段階でも受入可能ではないかという考えです。

難民の方の職業リストがあれば（morning1967・東京都・50）

弊社は製造業なのですが、取引先から細かい指示があり、経験とコミュニケーション能力が必要です。ですから、職業訓練を受けただけでは、残念ながら難民の方を採用できない状況です。ただ、自国で同じ仕事をしていた人なら、語学ができれば採用の途はあると思います。難民の方の過去の職歴・スキルが一覧できて、企業側から声を掛けられるようなシステムがあると、就職率が上がるのではないでしょうか。

難民ではなく移民は?（shachik・海外・その他・53）

シリア難民を40000人受け入れることを表明したカナダに住んでいます。彼等は1人で難民申請しているのではなく、家族、多くの場合は3-4人の子ども連れ。就業どころか文化、言葉の違いで数か月後にはストレスを感じている人も多いのです。日本の場合は難民よりも移民受け入れを先に考えたほうが良いのでは。

再び、活発なご発言、ありがとうございます！
皆さん本当に、ご自身に引きつけて考えてくださって、さらに具体的なアイデアが出たのは大きな収穫だと感じています。
 
えこりんさんやTohkoさんの様に、難民の方々が生活する上で必要とされることをありありと想像し、その中で自分にできる日本語の習得や生活の支援を提案したり、おれんじ78さんの様に、難民の方々が持っている能力を活かす方法を考えたり、実際に受け入れるとなった時に確かに動いてくれそうだと、心強いです。
 
真打ちさんやシンゴパパさんの様に、空き家や耕作放棄地を「資源」と考えて、無料や低賃料で有効活用してもらおう、という意欲的な話もありました。これなどは、双方にとって良いことは何か、を考えた典型だと思います。
 
一方、Noでも、Cheetanさんの様に「現実的に」講師の必要数が確保されるまで待つより、難民の方々自身に参加してもらって、スピードを重んじよう、という発言は、shachikさんの多数受け入れたカナダでも、ストレスを感じている人がいる、という所につながって、実際に受け入れるとなったら、何を急いで何に時間をかければよいのかのヒントになりますね。
 
今回の発言の中で、大切にしたいと思ったキーワードは、「心の拠り所」「地域ぐるみ」「定住できる雰囲気づくり」などでした。定住できる雰囲気は、どの様に醸成されていくのでしょうか。難民の方も、受け入れ側も、我慢しないで、互いに互いが違うことを理解して、違いを活かして補いながら暮らしていけたら、幸せですね。morning1967 さんの発言の様に、難民の方々がどんな方々なのか、過去の職歴やスキルを知り、マッチングできれば互いの満足度が高くなると思いました。
 
我慢しないで長所を活かしあう、その為には、互いを知ることは必須です。止めて欲しいことは感情的にならずに伝えあうことも大切ですね。
 
そこで、皆さんに考えて頂きたいのは、与え合う、ということです。
 
2日目のあさーかすさんや、えこりんさん、おれんじ78さんなどからも、難民の方々の文化や経験を紹介してもらう、というアイデアが出ていましたが、その他に、難民の方々に与えてもらえそうなものやことを考えて頂きたいと思います。
 
難民の方々が提供できるものやこと、難民の方々からもらえるものは何でしょうか？　それは、受け入れる私たちにとっても嬉しいことであって欲しいと思います。





★木山議長の過去の円卓会議より
・シリア難民、EUは16万人受け入れ。日本も難民受け入れますか？
・熊本地震。被災地支援していますか？
・国際支援、してますか？
 

• 2017.06.07
• 木山啓子 特定非営利活動法人ジェン（JEN）理事・事務局長